Refluks kod beba:
Simptomi & uzroci

Razlike između refluksa i regurgitacije

Izrazi ‘refluks’ i ‘regurgitacija’ su zapravo različite stvari, ali u pogledu efekata na vašu bebu i lečenje, oni su veoma usko povezani.

Šta je refluks

Poznat i kao gastroezofagaelni refluks (GOR), ovde se mleko ili hrana kod starijih beba vraća nazad iz želuca u jednjak – ili cev za hranu¹. Često se naziva ‘tihi refluks’, ponekad može biti nezgodno shvatiti šta se dešava jer fizički ne možete da vidite kako se hrana vraća.

Šta je regurgitacija

Poznatije kao bljuckanje ili pljuvanje, ovde se mleko ili hrana probija iz želuca, kroz jednjak sve do usta – a zatim i iz usta, često završavajući na mamino ili tatino rame! Za razliku od povraćanja, ovde nije potrebno naprezanje; to je bez napora, više nalik štucanju¹.

Glavna stvar koju treba imati na umu je da su refluks i regurgitacija, iako roditeljima to može biti bolno, vrlo česti i potpuno normalni. Možda se brinete da vaša beba ne unosi dovoljno hranljivih sastojaka, ali to je vrlo retko. Sve dok beba ne pokazuje znake nelagodnosti ili gubljenja na težini, ovo ne bi trebalo da predstavlja problem.

Oko 30% zdravih beba doživljava refluks i regurgitaciju novorođenčadi, nekoliko puta dnevno, u prvoj godini života, dok njihov probavni sistem još sazreva. ²

Mogući uzroci refluksa i regurgitacije  

Ako vaša beba pati od čestih napada ‘bljuckanja’, ohrabrujuće je znati da postoji niz uobičajenih razloga zašto se to događa:

• Bebe provode puno vremena ležeći  
• Njihova ishrana se uglavnom sastoji od tečnosti
• Imaju kratak jednjak
• Njihov digestivni (probavni) sistem još uvek sazreva
• Previše mleka ili hrane uzete odjednom može da stvori problem

Većina ovih uzroka čini sastavni deo bebe. Ali postoje neke jednostavne stvari koje možete da uradite da ublažite neugodne simptome ako joj je dijagnostikovan refluks ili regurgitacija.

Koji su znaci refluksa i regurgitacije?

Simptomi se obično primećuju između 3 nedelje i 12 meseci starosti³. Smatra se da vaša beba ima regurgitaciju ako ‘bljucka’ dva ili više puta dnevno tokom tri ili više nedelja, ali nema drugih očiglednih znakova bolesti kao što su gađenje, povraćanje, gubitak težine ili poteškoće sa hranjenjem³. Međutim, kao i regurgitovano mleko, postoje i drugi neprijatni simptomi koji su povezani sa refluksom⁴:

Vrhunac simptoma je oko 4-6 meseci i bebe obično počinju da ih se oslobađaju između 6-12 meseci⁵. Iako ne možete da ‘izlečite’ refluks ili regurgitaciju, postoje praktični načini na koje možete da pomognete svojoj bebi da se oseća prijatnije dok ih se prirodno ne oslobodi. I, dobro je znati da su naši Careline stručnjaci na raspolaganju 24 sata dnevno, 7 dana u nedelji ako vam je potrebno saosećajno uho ili neki dobar savet. Samo pozovite: 0800 996 1000.      

Šta je gastroezofagealna refluksna bolest (GORD)?

U težim slučajevima, refluks dovodi do upale u digestivnom sistemu što može prouzrokovati probleme sa hranjenjem i ‘nemogućnost napredovanja’. Ovo se naziva gastroezofagealna refluksna bolest (GORD). To nije isto što i jednostavni refluks i regurgitacija i dešava se samo u teškim slučajevima⁵.

Da li treba da razgovaram sa zdravstvenim stručnjakom?

Iako su refluks i regurgitacija normalni i proći će s vremenom, uvek je dobra ideja da razgovarate sa svojim zdravstvenim saradnikom, farmaceutom ili lekarom opšte prakse ako mislite da ih vaša beba možda ima. Kada se dijagnostikuje, vaš zdravstveni stručnjak će moći da vas posavetuje o praktičnim načinima na koje možete da ublažite simptome i, ako je potrebno, razgovaraće sa vama o raspoloživim hranljivim rešenjima. Uvek razgovarajte sa zdravstvenim stručnjakom ako vaša beba redovno povraća, vraća velike količine mleka ili ima nelagodu tokom hranjenja, tako da se mogu isključiti drugi uzroci. Ako je vaša beba mlađa od godinu dana, naš program za proveru simptoma bebe (Baby Symptom Checker) je  koristan način za beleženje simptoma vaše bebe za ovu diskusiju, a nudi i nekoliko praktičnih saveta.

Poslednji put pregledano: 12. septembra 2016